Martirológio
Romano
Memória da Apresentação da Bem-Aventurada Virgem Maria. Um dia após a dedicação da Basílica de Santa Maria Nova, construída perto do muro do Templo em Jerusalém, celebramos a dedicação que ela fez a Deus desde a infância, aquele que, pela ação do Espírito Santo, com cuja graça já fora preenchida na sua Imaculada Conceição, mais tarde se tornaria a Mãe de Deus.
Segundo uma antiga
tradição cristã, a Festa da Entrada da Mãe de Deus no Templo comemora a oferta
da menina Maria a Deus por seus pais, Joaquim e Ana. O episódio não é narrado
nos Evangelhos canônicos: sua formulação mais antiga conhecida pertence ao Protoevangelho
de Tiago, uma obra apócrifa do século II, e não pode ser considerada um relato
verificado da infância da Mãe de Jesus. A festa surgiu e se desenvolveu
principalmente no contexto litúrgico oriental, em conexão com a dedicação da
Basílica de Santa Maria Nova em Jerusalém, que ocorreu no século VI.
Gradualmente difundindo-se para o Ocidente, foi incorporada ao calendário
romano e preservada após a reforma litúrgica do século XX. Na tradição
bizantina, a Entrada da Mãe de Deus no Templo é uma das grandes festas do ano.
O significado central da celebração não consiste em afirmar todos os detalhes
da narrativa apócrifa como historicamente comprovados, mas em contemplar a
disponibilidade de Maria para Deus e seu papel na história da Encarnação.
Primeiro texto hagiológico:
O fundamento nos Evangelhos e suas "limitações":
Os Evangelhos canônicos não descrevem o nascimento de Maria, seus pais ou
sua infância no Templo de Jerusalém.
Os relatos
evangélicos sobre a Mãe de Jesus emergem principalmente nos relatos da Anunciação,
da Visitação e do Nascimento de Cristo, em cenas de sua vida
pública e no testemunho da comunidade apostólica.
Lucas apresenta
Maria como uma jovem de Nazaré, prometida em casamento a José, a destinatária
do anúncio angélico e capaz de responder livremente à palavra que recebeu.
Esse contexto é
fundamental para a compreensão do significado cristão da festa, mas não
constitui prova independente de sua apresentação no santuário.
No relato de Lucas
sobre a apresentação de Jesus, são José e Maria que levam o Menino a Jerusalém,
de acordo com a Lei. O episódio, celebrado em 2 de fevereiro, é distinto da
comemoração de 21 de novembro.
A semelhança em
seus nomes pode levar a mal-entendidos: a primeira celebração diz respeito a um
evento narrado no Evangelho de Lucas, a segunda a uma tradição relacionada à
infância da Virgem, transmitida por escritos extracanônicos.
Até mesmo a referência evangélica a Maria, que guarda e medita sobre os acontecimentos em seu coração, expressa uma característica de sua figura teológica, e não um testemunho de sua educação no templo.
O Protoevangelho
de Tiago.
A narrativa que
alimentou a celebração aparece no Protoevangelho de Tiago, uma obra cristã
apócrifa provavelmente composta no século II. O texto não faz parte do Novo
Testamento e se apresenta como um relato das origens de Maria e da infância de
Jesus.
Seu interesse
histórico reside principalmente no desenvolvimento inicial das tradições
marianas:
demonstra como alguns círculos cristãos buscaram preencher as lacunas nos
Evangelhos a respeito das origens familiares da Mãe de Cristo.
Segundo esta obra, Joaquim e Ana, que há muito tempo não conseguiam ter filhos, concebem Maria e pretendem consagrá-la ao Senhor. Quando a criança completa três anos de idade, é levada ao templo acompanhada por jovens que carregam lâmpadas. Um sacerdote a recebe; Maria expressa alegria e permanece no lugar sagrado. A narrativa continua descrevendo seu crescimento sob especial proteção divina, até o momento em que surge a questão de sua entrega a José. Esses detalhes narrativos expressam a crença na santidade excepcional de Maria, não sendo dados comprovados por registros ou testemunhos contemporâneos.
Nota do administrador
do site:
segundo revelações (visões) dadas à Beata Ana Catarina Emmerich
(agostiniana) e à Venerável Madre Maria de Ágreda (concepcionista), Maria ficou
no templo de Jerusalém dos 3 aos 14 anos, aproximadamente, idade essa na qual
foi dada em casamento a São José, pertencente à sua mesma linhagem davídica. No
templo, Maria (bem como as demais meninas e adolescentes) ficou sob os cuidados
de tutora e mestra de Ana, a profetiza (aquela mesma que também reconheceria no
Menino trazido ao templo nos braços de Maria e de José a Pessoa do Messias, do
Enviado por Deus para a redenção de Israel).
No templo, tanto Maria
quanto suas companheiras dedicavam seu tempo em orações (pessoais e comunitárias,
na leitura orante dos textos sagrados, em implorar ao Senhor a vinda do Messias
prometido e aos mais diversos trabalhos: manutenção e limpeza do templo, cuidados
com os vasos sagrados, costurar e bordar as vestes litúrgicas e pessoais dos
sacerdotes e preparar-lhes as refeições.
Não é necessário
dizer que Maria, por ser santíssima e imaculada, sobressaia-se – e muito –
sobre todas as demais companheiras, mantendo-se, obviamente, em profunda humildade,
julgando-se a mais indigna de todas e inferior a todas.
Para o templo eram
enviadas meninas escolhidas em todo o Israel por suas virtudes e pela “nobreza”
(não apenas “econômica”, mas, principalmente, pelas virtudes e fidelidade à Lei)
de suas famílias.
Lá, além de uma
vida de muita oração, essas meninas eram também preparadas para serem,
futuramente, boas e santas esposas e mães de família, pois, para os judeus, uma
mulher ser mãe era algo não só importante, como imprescindível, pois, sabia-se
que um dia, uma delas (claro que não se sabia que seria Maria de Nazaré) seria
a escolhida, a eleita para ser a Mãe do Messias.
Continuando...
A tradição dos
nomes Joaquim e Ana também provém principalmente dessa literatura. Os nomes
estão profundamente enraizados no culto cristão, mas não aparecem nos textos
canônicos dos Evangelhos.
A idade de três
anos, a procissão luminosa e a permanência no santuário devem, portanto, ser
interpretadas dentro da estrutura e dos propósitos religiosos dos apócrifos.
Não é historicamente demonstrável que Maria tenha sido criada na área sagrada
do templo segundo os métodos descritos.
O Templo de
Jerusalém e a Dificuldade Histórica.
O cenário da história remete ao Segundo Templo de Jerusalém, ampliado e
renovado sob Herodes, o Grande. O santuário era o centro da vida religiosa
judaica, com espaços regulamentados por prescrições rituais e restrições de
acesso precisas. Algumas representações posteriores chegam a colocar o menino
no Santo dos Santos, a área mais privada do complexo de culto.
Lida como uma crônica material, essa cena entra em conflito com o que sabemos sobre as regras de acesso ao santuário. A teologia cristã oriental, contudo, desenvolveu uma interpretação simbólica baseada justamente nessa tensão: Maria, a futura Mãe do Verbo Encarnado, é apresentada como o verdadeiro templo vivo. A transição da estrutura de pedra para a pessoa que acolherá Cristo constitui o cerne da pregação e da hinografia.
A Memória de Maria
nas Primeiras Comunidades Cristãs.
Nos primeiros
séculos, a reflexão sobre a Mãe de Jesus desenvolveu-se principalmente em
relação à identidade de Cristo. A maternidade de Maria, sua virgindade e sua
relação com o mistério da Encarnação gradualmente entraram na linguagem da
pregação e da oração.
O Concílio de
Éfeso, em 431 d.C. (portanto, mais de 1100 anos antes da rebelião – recuso-me a
usar o termpo “reforma” - protestante
perpetrada por Lutero), confirmando o uso cristológico do título Theotokos,
Mãe de Deus, ajudou a consolidar um léxico que também teria uma profunda
influência nas celebrações marianas.
No entanto, não há
testemunho contemporâneo que documente a festa de sua Apresentação. A formação
do calendário litúrgico foi um longo processo, diferenciado de acordo com a
cidade, a tradição linguística e a Igreja.
A comemoração de
21 de novembro pertence a esse desenvolvimento posterior e deve ser distinguida
dos eventos da vida terrena da Virgem.
As comunidades que
adotaram a festa não pretendiam simplesmente preservar um episódio infantil:
elas o utilizavam para anunciar, por meio de imagens narrativas, o mistério da
preparação da Mãe do Salvador.
Essa evolução
explica por que a celebração pôde assumir um lugar de destaque mesmo sem um
fundamento evangélico direto. Na verdade, a liturgia cristã contém comemorações
que articulam significados teológicos por meio de tradições antigas, e sua
existência não equivale à certificação histórica de cada elemento narrativo.
A Basílica de
Santa Maria Nova em Jerusalém.
Um momento decisivo na história da celebração está ligado à Jerusalém do século
VI. Sob o imperador Justiniano, a grande basílica chamada Nea, ou Santa Maria
Nova, foi construída para honrar a Mãe de Deus. Sua dedicação é
tradicionalmente associada a 21 de novembro de 543 d.C..
O local, próximo à
área do antigo templo, oferecia um contexto particularmente favorável para a
comemoração da entrada de Maria no santuário.
A conexão entre o
edifício, a topografia sagrada e a memória litúrgica está mais firmemente
ancorada na história da Igreja de Jerusalém do que o episódio da infância
narrado nos apócrifos.
A festa expressava
a relação entre a cidade bíblica e a presença da Mãe de Cristo na história da
salvação. A associação entre a dedicação e a celebração mariana ajudou a fixar
a data de 21 de novembro.
Afirmação na
Tradição Bizantina
Nas igrejas de
tradição bizantina, a celebração é conhecida como a Entrada da Santíssima
Mãe de Deus no Templo. Pertence ao grupo das doze grandes festas do ano
litúrgico, juntamente com outras celebrações ligadas a Cristo e à Virgem. Sua
importância emerge sobretudo nos textos poéticos, homilias e ícones que
interpretam seu significado.
A hinografia
bizantina não se limita a descrever uma criança acompanhada de seus pais.
Apresenta Maria como uma arca viva, uma morada consagrada, uma porta
espiritual e um santuário, porque nela o Verbo assumirá a natureza humana.
A linguagem é
construída por meio de referências ao Antigo Testamento, com um movimento
antecipatório em direção ao Natal. O tema central é a preparação para a
Encarnação, não a reconstrução documental de uma educação religiosa na
Jerusalém antiga.
Chegada e Difusão
no Ocidente
O Ocidente latino
familiarizou-se com as tradições da infância de Maria através de versões,
reelaborações e textos devocionais. No entanto, a presença de um conto na
literatura religiosa não coincidiu imediatamente com o estabelecimento de uma
festa universal.
A celebração da
Apresentação difundiu-se no Ocidente mais tarde do que no mundo bizantino,
especialmente durante a Idade Média.
Um papel notável
na sua promoção é atribuído a Filipe de Mézières, um cortesão e escritor
com ligações ao Mediterrâneo oriental, que promoveu o conhecimento da
celebração grega no círculo papal de Avignon.
Em 1372, o Papa
Gregório XI acolheu a sua celebração em Avignon. Este foi um
passo importante porque inseriu uma tradição oriental num centro proeminente do
cristianismo latino, sem implicar ainda uma recepção uniforme em todas as
dioceses.
Nos séculos
seguintes, a festa experimentou tanto aceitação como resistência. As discussões
centraram-se, em particular, na sua base em textos apócrifos. O calendário
romano do período pós-Tridentino sofreu fases de revisão; Sob o pontificado de
Pio V, a celebração não foi mantida no calendário geral, enquanto sua
restauração posterior está ligada ao pontificado de Sisto V. Clemente VIII
interveio mais tarde em relação à sua importância e aos textos litúrgicos.
As datas e
atribuições das disposições individuais são por vezes relatadas de forma
inconsistente na disseminação moderna, mas o panorama geral da recepção
progressiva é claramente reconhecível.
A Festa no
Calendário Romano Moderno:
A reforma do
calendário romano promulgada em 1969 manteve o dia 21 de novembro como a
comemoração da Apresentação da Bem-Aventurada Virgem Maria. Essa escolha não
implicava um juízo histórico positivo sobre cada detalhe do Protoevangelho de
Tiago.
A celebração foi
interpretada como uma lembrança da total pertença de Maria a Deus desde o
início de sua existência.
O Martirológio
Romano contemporâneo vincula a festa à dedicação da Basílica de Santa Maria
Nova, próxima ao local do Templo de Jerusalém, e descreve a oferta de Maria a
Deus desde a infância. O texto situa a festa no contexto de sua maternidade
divina e da graça recebida, em vez de apresentar uma cerimônia específica
do antigo santuário, conforme estabelecido.
No Rito Romano, a
festa não possui a mesma importância que as principais solenidades marianas,
como a Imaculada Conceição ou a Assunção. Essa diferença reflete a estrutura do
calendário, e não uma medida da importância pessoal da Virgem.
O dia 21 de
novembro conserva uma função espiritual e teológica específica: contemplar o
início da dedicação de cada um ao plano divino em relação ao cumprimento
anunciado no Evangelho.
A Celebração e seu
Significado para a Vida Consagrada
A comemoração da Apresentação também assumiu um significado especial para
indivíduos e comunidades de vida contemplativa. O tema da auto-oferta,
expresso na narrativa tradicional, tem sido associado à consagração religiosa,
à oração e à disponibilidade para servir a Deus. Essa conexão está enraizada na
história da recepção da festa e não implica que Maria tenha feito votos
religiosos no sentido das instituições cristãs posteriores.
Na Igreja
Católica, o dia 21 de novembro está associado ao Pro
Orantibus, dedicado à compreensão e ao apoio às comunidades contemplativas.
Ícones Orientais e
Pintura Ocidental
A iconografia da
Entrada no Templo é reconhecível nos ícones bizantinos: Maria frequentemente
aparece menor que as figuras adultas, vestida com cores que indicam sua
dignidade, enquanto Joaquim e Ana a acompanham em direção ao sacerdote.
A procissão de
virgens com lâmpadas evoca um detalhe da tradição apócrifa. A composição
frequentemente retrata um edifício sagrado que não reproduz fielmente o templo
herodiano, mas oferece uma representação teológica dele.
Em alguns ícones,
uma segunda cena, colocada acima, retrata Maria sendo alimentada por um anjo. A
simultaneidade de diferentes episódios no mesmo espaço figurativo é
característica da linguagem icônica: não se trata de uma fotografia de um único
momento. A imagem conecta a entrada, a proteção divina e a futura
maternidade do Verbo. A arte ocidental também retratou amplamente a
Apresentação. Em pinturas e ciclos narrativos, a ascensão de Maria por uma
escadaria monumental proporciona um poderoso centro composicional, com seus
pais ao pé dos degraus e o sacerdote no topo.
Apresentação na Memória Cristã
A festa de 21 de
novembro é uma das celebrações marianas que acompanham o ano cristão através de
uma narrativa teológica de origens. Ela olha para a infância de Maria e,
simultaneamente, para a Anunciação e o nascimento de Jesus. Essa dupla
orientação explica sua posição particular no calendário, algumas semanas antes
do Natal.
A festa não
celebra um ato de canonização ou um reconhecimento individual subsequente da
santidade de Maria. A veneração da Mãe de Jesus pertence à história antiga do
cristianismo, e seu lugar na fé eclesial deriva principalmente de sua ligação
com Cristo. A história da entrada no Templo constitui uma forma específica,
amadurecida na tradição, de expressar essa relação.
A natureza
apócrifa da fonte narrativa não nega a importância histórica da festa como um
fenômeno religioso. Seus testemunhos litúrgicos, artísticos e devocionais
documentam séculos de recepção cristã. A questão do evento original permanece
distinta da questão amplamente documentada da celebração que preservou e
transformou seu significado.
Curiosidades
- Na tradição bizantina, a festa é uma das doze principais celebrações do ano
litúrgico, enquanto no rito romano é uma comemoração. A
grande tela de Ticiano representando a Apresentação da Virgem está exposta na
Gallerie dell'Accademia, em Veneza.
O dia Pro Orantibus, dedicado à vida contemplativa, é celebrado em 21 de
novembro e está simbolicamente ligado ao tema da oferenda de Maria.
Cronologia
- Século II -
Provável composição do Protoevangelho de Tiago, a primeira fonte narrativa
conhecida da entrada de Maria no Templo ainda criança.
- 431 - O Concílio de Éfeso contribui para a consolidação do título mariano de
Theotokos.
- 21 de novembro de 543 - Data tradicional da dedicação da Basílica de Santa
Maria Nova em Jerusalém, ligada à origem da festa.
- 1372 - Gregório XI acolhe a celebração no círculo papal de Avignon.
- Século XVI - A festa passa por revisões do calendário romano e é restaurada
sob o pontificado de Sisto V.
- 1969 - O Calendário Romano Geral reformado mantém a comemoração de 21 de
novembro.
Avaliação
histórico-crítica
- O episódio da
apresentação do Menino Jesus no Templo não é atestado nos Evangelhos canônicos
nem por testemunhos contemporâneos independentes.
- O Protoevangelho de Tiago é uma fonte antiga para a história da tradição
cristã, não uma evidência direta dos eventos narrados.
- A estadia no Templo e a entrada no Santo dos Santos fazem parte da narrativa
tradicional e de sua elaboração simbólica. -
A história da celebração litúrgica está documentada tanto no Oriente quanto no
Ocidente, embora com diferenças de cronologia e difusão local.
- O culto litúrgico de 21 de novembro não corresponde a uma beatificação ou
canonização da Virgem, mas a uma memória mariana reconhecida pela Igreja.
.jpg)
%20(1).jpg)
.jpg)
.jpeg)
.jpg)

.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
Nenhum comentário:
Postar um comentário